Update README.md: Revise project description and provide details on TCP protocol and file implementations